铁道线以西

 

伦敦奥运火炬传递将仅限于英国国内

英国周日（8月31日）的一份报道说，在北京奥运会前举行的全球火炬传递活动不断遭受抗议干扰之后，英国将把伦敦奥运的火炬传递局限于英国国内。

负责奥运事务的英国内阁大臣乔维尔告诉《星期日泰晤士报》说，她对奥运火炬在英国的乡村、小镇与城市之间进行传递的建议深感兴趣。

她说，这是使每个公众都感觉自己参与了奥运的最佳方法。

《星期日泰晤士报》预测乔维尔将会作出宣布，伦敦奥运火炬传递将只在英国国内进行。

中国进行的环球奥运火炬传递多次遭到亲西藏人士的抗议，在欧洲举行的火炬传递中，一些抗议人士甚至试图从火炬手中抢夺火炬。

伦敦奥运组委会深感难以同资金雄厚且规模庞大的北京奥运会比肩，决定举办一届无需大量严厉保安措施的朴素的奥运会。

乔维尔说，伦敦奥组委注意到一些北京奥运场馆的虚席现象。她告诉记者说，她希望伦敦奥运将座无虚席，让全国每个人都有观看比赛的机会。

乔维尔承认这并不一个容易达到的目标。但她表示，届时有关方面将全力以赴。

http://news8.thdo.bbc.co.uk/chinese/simp/low/newsid_7590000/newsid_7590300/7590373.stm